Jag sysslar med översättning

Har du redan hittat hit märker du att jag står här med byxorna nere: ett domännamn har jag köpt, men har jag lyckats få något innehåll på webbplatsen ännu? Icke.

Det går dock utmärkt att kontakta mig, för översättningar eller andra ändamål. Skriv bara till Roger Sjölander.

Vad kommer du då att kunna hitta här, när jag väl har fått tid att sätta samman vettigare sidor? Något ska väl gå att kunna utläsa av menyn här till vänster. Om du själv är översättare och arbetar i Trados, kommer du att kunna hämta en del skript och verktyg som jag har skrivit och som jag har stor glädje av i mitt arbete. Om du exempelvis är trött på att korrekturläsa andras jobb när du inte får betalt för det, har jag en alldeles ypperlig lösning, i varje fall om du arbetar med TagEditor. Mer blir det alldeles säkert, förmodligen direkt efter semestern.

Nåväl, nu tänker jag inte orda mer för tillfället. Kontakta mig om du har lust, lägg webbplatsen på minnet eller svär på att aldrig mer återvända; valet är ditt och säkert också makten och härligheten. Hur länge det kan tänkas vara vet jag inte.

--- Roger Sjölander